Tudi če bi lahko prišli do nje, ne da bi pri tem umrli, tudi če bi vam uspelo prisloniti nož na njen vrat in jih tako prepričali, da bi nas izpustili, vi nikoli ne bi živi prišli od tod.
I kad bi došao do nje a da te ne ubiju, stavio joj nož pod grlo i ubedio ih da nas puste, ne bi se izvukao živ.
Vem kaj nameravate, in ne bo vam uspelo.
Znam šta nameravate, i neæe vam uspeti.
Tudi če bi vam uspelo, je prepozno.
Èak i da možete da me uverite, sada je veæ prekasno.
Če bi znali prav povedati, bi vam uspelo.
Prije pet godina. Sjeæam se kao da je bilo juèer.
Ne bo vam uspelo do roka, kaj?
Волела бих да ме је Дени позвао.
Ne bo vam uspelo s tem sranjem.
Нећете се извучи са овим срањем.
Vem, kaj nameravate vsi vi, in ne bo vam uspelo.
Znam šta svi pokušavate da uradite. I neæe vam uspjeti.
Ni vam uspelo prepoznati lahkomiselnega bedaka.
I tvog propusta prepoznati neodgovornu budalu!
Tudi če bi vam uspelo od Surrillove dobiti obsodbo, boste postavili rekord v ovržbah na prizivnem.
Чак и ако набацамо довољно магле, да извучемо пресуду од Сурило оборићемо рекорд, бројем жалби.
Imeli ste priložnost in ni vam uspelo.
Imali ste priliku i niste uspeli.
Če bi vam uspelo, bi svoj klub takoj zaprl.
Ako vaše mesto uspe, mi odmah zatvaramo!
Ne bo vam uspelo pred njegovim nosom.
Ne možete to da obavite dok je on gore.
Toda vaditi morate zavestno in intenzivno, da bi vam uspelo. Svobodni boste.
Ali morate da vežbate kontinuirano, intenzivno i tada æete uspeti...".
Radi bi, da bi vam uspelo.
Svi mi želimo da vi uspete.
Želim si, da bi vam uspelo. –Potem pa si na napačni strani kamere.
Želim da ovo uspe. -Onda si s pogrešne strane kamere.
Imeli ste priložnost, da bi ga ujeli in ni vam uspelo, če ste se sploh trudili.
Imali ste svoju šansu da ga uhvatite i uprskali ste...
Mislil sem, da bi vam uspelo.
Mislio sam da sam te iznevjerio.
Ne bo vam uspelo, ta služba je moja.
To neæe uspeti. Ovo je moj posao.
Ob vsem spoštovanju, profesor, ampak ne bo vam uspelo ustreliti z njo.
Uz dužno poštovanje, profesore, ali neæete uspjeti ni opaliti iz nje.
G. Queen, ni vam uspelo zaščititi ljubljenega mesta.
Dakle, g. Kvine, niste uspeli da zaštitite grad koji volite.
Ne bo vam uspelo. –Ni nam treba.
Ovo vam neæe proæi. -Ne mora.
Morda bo vam uspelo, kjer je meni spodletelo.
Možda vi možete... Uspeti gde sam ja pogrešio. - Ne.
Ne bo vam uspelo pobegniti dovolj daleč od tega.
Ne, ne može da se pobegne od ovoga.
0.20635199546814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kad bi došao do nje a da te ne ubiju, stavio joj nož pod grlo i ubedio ih da nas puste, ne bi se izvukao živ. 